Congresses · General meetings · Symposia · Board meetings · Press conferences
Conference and symposium interpreting: simultaneous, consecutive and remote
Conference interpreters in booths for your multilingual events, on site, remote or hybrid, with the booths, consoles and receivers. A project manager supports you from the quote to the day itself.
- Channel 0Floor, original language
- Channel 1Français
- Channel 2العربية
- Channel 3Español
- Listening in the room or online
- On site
- The interpreters are in booths at the back of the room; each delegate chooses their language channel on a receiver.
- Remote
- The interpreters work remotely; their voice is broadcast in the room and on your platform.
- Hybrid
- The booths are in the room; part of the audience follows online, on the same channels.
10 years
of experience on average for our conference interpreters
ESIT · ISIT · FTI
the leading schools our interpreters come from
AIIC
many of our interpreters are members
2 h
or so to receive your quote
Professional conference interpreting by AFTraduction
What are simultaneous and conference interpreting?
Simultaneous interpreting renders a speaker’s words in another language almost at the same time: from a soundproof booth, the interpreter listens through headphones and speaks into a microphone, and delegates hear the interpretation through their earpieces. It is sometimes called simultaneous translation.
Conference interpreting applies these techniques to professional events: simultaneous most of the time, consecutive for a short speech or a small group, where the speaker pauses so that the interpreter can render what was said. It calls for full command of the languages, knowledge of the subject and experience of events.
They trust us
Quotes translated from French.
The assignment went really well and we were fully satisfied, as were our visitors.
For my part, thank you for responding so quickly, especially given how late our request came in.
I would like to thank you for your work, which was very useful to us and proved effective.
We are satisfied with the service (voice-over).
Thank you, the assignment went very well!
We are entirely satisfied with Maria’s work. Everything was clear and concise, so that the interview ran as smoothly as possible. Many thanks to her and to you for your help on this project!
Thank you for your work and your thoroughness.
We wanted to thank you for your work. We were entirely satisfied with the service provided, and in particular with the interpreter who assisted us. Her professionalism and the quality of her work were greatly appreciated.
Interpreting modes
Simultaneous, consecutive, whispered: which mode for your event?
The mode depends on the size of the audience, the number of languages and the pace of the event. We advise you when we prepare the quote.
| Mode | How it works | For which event | Equipment |
|---|---|---|---|
| Simultaneous in a booth | The interpreter speaks while the speaker is talking; delegates listen through headphones. | Symposium, congress, general meeting, several languages | Booths, consoles, receivers |
| Consecutive | The speaker pauses; the interpreter then renders what was said. | Short speech, press conference, small meeting | A microphone |
| Whispered (chuchotage) | The interpreter whispers the interpretation to one or two people. | A small delegation within a meeting | None, or a portable system |
| Remote (RSI) | The interpreter works from an equipped workstation; their voice is broadcast on your platform. | Webinar, online meeting, dispersed audience | A compatible platform |
On site, remote or hybrid
Interpreting solutions for every kind of event
Whether your event takes place in a room, online or both at once, interpreting follows the same principle: one channel per language, interpreters working in turns, clean sound.
On-site simultaneous interpreting
For conferences, general meetings and summits held in a room.
The interpreters work in booths in the room. We supply and install the booths, the distribution system, the interpreters’ consoles and the delegates’ receivers, or we work with your audiovisual provider.
A meeting with a single interpreter in Paris or Île-de-France: on-site interpretingRemote simultaneous interpreting (RSI)
For webinars, online meetings and audiences spread across several countries.
The interpreters work from equipped workstations and their voice is broadcast on a language channel of your platform. We check that your tool is compatible and run a technical test before the event.
An online meeting with a single interpreter, on Zoom, Microsoft Teams, Google Meet or WebexInterpreting for hybrid events
Part of the audience is in the room, the rest online.
Both receive the same interpretation. Sound from the room must reach the interpreters cleanly, and theirs must reach the platform: we set up these links with your technical team.
Your set-up
Build your interpreting set-up
Four answers are enough to see what your event needs. The quote then details each item.
Equipment
Interpreting equipment
We rent, deliver and install the equipment for simultaneous interpreting, or work with your audiovisual provider.
Soundproof booths
One booth per language, at the back of the room or on the side.
Interpreter consoles
One console per interpreter, with headset and microphone.
Distribution system
Infrared or digital, it carries each language on its own channel.
Receivers and headphones
One per delegate, who chooses their language channel.
Portable system
For a site visit or a small group, without a booth.
Our method
From your request to a successful event
A project manager follows your event, from the first conversation to coordination on the day.
Before
First contact and analysis of your needs
Format, languages, audience, subject, venue and equipment: we go through your event with you.
Detailed proposal and quote
The quote sets out the interpreters, the technical solution and the coordination. You receive it in about 2 hours.
Choice of interpreters
We choose the interpreters according to the subject and the language pairs.
Preparation (briefing)
Programme, slides, glossaries: your documents are passed on to the interpreters. A preparation meeting can be arranged.
On the day
Technical coordination
We install and test the equipment on site, or set up and test the remote platform.
Interpreting on the day
The interpreters take turns throughout the event, and the technical side is monitored.
After
Follow-up after the event
We gather your feedback for your next events.
The interpreters
Our conference interpreters, the heart of our expertise
The quality of interpreting depends first on the interpreters. This is how we choose them.
Trained at the leading schools
ESIT, ISIT, FTI Geneva, or with equivalent experience.
10 years’ experience on average
In conference interpreting, simultaneous and consecutive.
Many are AIIC members
The International Association of Conference Interpreters.
Native and specialised
Each works in their native languages and in their field: finance, law, medicine, technology.
Prepared on your documents
They study your material so that they master your terminology before the event.
Bound by confidentiality
All of them are bound by a confidentiality agreement.
Events
Events covered by our conference interpreting services
- International conferences and scientific congresses
- Symposia and seminars
- Corporate seminars and multilingual training
- Annual general meetings and board meetings
- Works councils
- Product launches and press conferences
- Diplomatic and official meetings
- Site visits and foreign delegations
- Webinars and online events
- Hybrid events
Nearly 200 languages and dialects
Extensive language coverage
- Official EU languages
- French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch…
- Eastern Europe
- Russian, Polish…
- Arabic
- For events with Arabic-speaking audiences
- Asia
- Mandarin Chinese, Japanese, Korean…
- On request
- Other pairs, including rarer languages, as early as possible
Our network of over 800 linguists covers nearly 200 languages and dialects. For a rare language, let us know early: conference interpreters are few. A language pair to check? Call us on +33 1 84 74 56 56.
The agency
Why choose AFTraduction for your conference interpreting?
What you get from AFTraduction when you entrust it with a multilingual event.
Experienced conference interpreters
Graduates of the leading schools, with 10 years’ experience on average, many of them AIIC members, specialised by field (finance, law, medicine, technology).
ESIT, ISIT, FTI Geneva
Rigorous project management
A project manager follows your event, from the initial brief to coordination on the day.
Detailed quote in about 2 hours
Reliability and confidentiality
Interpreters and staff sign confidentiality agreements. For legal proceedings, we can provide interpreters sworn before a Court of Appeal.
Website and ERP hosted in France, encrypted connections
Flexibility and responsiveness
We put together teams of interpreters quickly, including for urgent requests and rarer language pairs.
Nearly 200 languages and dialects in our network
Proven technology
We use and recommend only reliable equipment and platforms, tested before each event.
Booths, consoles and receivers for rent
Rates
How much does a conference interpreter cost?
The price depends on the length (half day or full day), the number of languages, the number of interpreters per language, the venue and the equipment. In simultaneous mode, a full day generally requires two interpreters per language, who take turns. The quote details each item; you receive it in about 2 hours.

Google reviews
Your satisfaction, our priority
- 5★
90 - 4★
1 - 3★
1 - 2★
0 - 1★
0
Rating and reviews synced from our Google Business Profile (Trustindex), published unedited, in their original language.
Le personnel est très gentil, accueillant, à l’écoute et rapide ! Je recommande vivement cette agence de traduction.
Fast, accurate, translations at a fair price.
My goto translaters in France. Many thanks !!!
Je recherchais un service professionnel pour effectuer la traduction d’un acte civil, et AFTraduction a répondu exactement à mes attentes. Le service s’est montré fiable, disponible et attentif à chaque étape du processus.
La prise en charge a été efficace, avec un rendu de traduction nickel et certifié pour la modique somme de 35 euros , et la possibilité de déposer puis récupérer les documents sur place sans avoir à envoyer quoi que ce soit sur le web
Vraiment, un service serieux et fiable , que je recommande sans hésitation.
Bon service dans l'ensemble
Parfait
Je recommandé vivement pour leur frofessionnalisme et leur qualité de service téléphonique. Très satisfait merci beaucoup
Excellente expérience avec l’entreprise, ils ont répondu immédiatement par mail et ils ont répondu à toutes mes questions. Le délai de traitement n’était que d’une journée !
Good to know
Questions to ask before you book
Answers to the questions we are asked before a symposium, a congress or a general meeting.
Another question?
Call us on +33 1 84 74 56 56, 24/7, or request a free quote: reply in about 2 hours.
Updated on
Modes and equipment
What is conference interpreting, and how does it differ from other types of interpreting?
Conference interpreting serves professional events: international conferences, congresses, symposia, annual general meetings, board meetings. The interpreter usually works in simultaneous mode, from a soundproof booth, while the speaker is talking. Liaison interpreting, by contrast, supports a conversation between a few people, sentence by sentence, without equipment.
What is the difference between simultaneous and consecutive interpreting at a conference?
In simultaneous mode, the interpreter speaks while the speaker is talking, from a booth, and the audience listens through headphones: the mode for conferences in several languages. In consecutive mode, the speaker pauses every few sentences and the interpreter renders what was said. The speech then takes longer, which suits a short address or a small meeting.
What technical equipment does simultaneous interpreting at a conference require?
One soundproof booth per language, one console with headset and microphone per interpreter, a distribution system (infrared or digital) and one receiver with headphones per delegate. For a site visit or a small group, a portable system without a booth is enough. We rent and install this equipment, or work with your audiovisual provider.
Interpreting equipment rentalDoes AFTraduction provide remote simultaneous interpreting (RSI) for virtual events?
Yes. In remote simultaneous interpreting (RSI), the interpreters work from equipped workstations and their voice is broadcast on a language channel of your platform. We check that your tool is compatible and run a technical test before the event. For an online meeting with a single interpreter, see our videoconference interpreting service.
Videoconference interpretingInterpreters and languages
What qualifications do AFTraduction’s conference interpreters hold?
Our conference interpreters are graduates of the leading schools (ESIT, ISIT, FTI Geneva) or have equivalent experience. They have 10 years’ experience on average, and many are members of AIIC, the International Association of Conference Interpreters. Each works in their native languages and in their field.
Which language pairs does AFTraduction cover for conference interpreting?
Our network of over 800 linguists covers nearly 200 languages and dialects: the official languages of the European Union, Russian, Arabic, Chinese, Japanese, Korean and many more. For a rare language, let us know early: conference interpreters are few.
How do AFTraduction’s conference interpreters prepare for an event?
They study your documents: programme, slides, abstracts of the talks, glossaries. Send them as early as possible; they remain confidential and are used only for preparation. If needed, we arrange a preparation meeting with your speakers or your team.
Organisation
For which types of event does AFTraduction provide conference interpreting?
International conferences and scientific congresses, symposia and seminars, multilingual training, annual general meetings and board meetings, works councils, product launches and press conferences, official meetings, site visits and foreign delegations, webinars and hybrid events.
How is conference interpreting organised with AFTraduction?
We start by going through your event with you: format, languages, audience, subject, venue and equipment. You receive a detailed quote in about 2 hours. We then choose the interpreters, pass your documents on to them, install and test the equipment or the platform, and monitor the event on the day.
What are the practical benefits of professional conference interpreting?
Every delegate follows the discussion and can speak in their own language. Interpreters render meaning and nuance rather than word for word, which avoids costly misunderstandings. Discussions stay fluent, and your event opens up to an international audience.
Rates and quotes
How much does conference interpreting cost, and how are rates calculated?
The price depends on the length (half day, full day, several days), the number of languages and interpreters, how specialised the subject is, the venue and the equipment. In simultaneous mode, a full day generally requires two interpreters per language, who take turns. We provide a detailed quote with no commitment in about 2 hours.
Request a free quoteWhy choose AFTraduction rather than another agency for conference interpreting?
For conference interpreters trained at the leading schools, with 10 years’ experience on average and many of them AIIC members; for a project manager who follows your event from the brief to the day itself; for equipment rented and installed by us or with your provider; and for a detailed quote in about 2 hours.

Service open · 24/7 · free quote in about 2 hours
Let’s talk about your event.
Call +33 1 84 74 56 56 or request a quote: we go through your event with you and reply in about 2 hours.
Offices: 32 boulevard Paul Vaillant-Couturier, bâtiment B, 93100 Montreuil · Monday to Friday, 9 am to 6 pm







