AFTraduction

Interprétariat

Guide Interprétariat Téléphonique Professionnel : Conseils Experts

Interprétariat / Par

Ce guide d’interprétariat téléphonique professionnel répond aux besoins des praticiens du secteur médicosocial. L’interprétariat à distance requiert une expertise spécifique que nous détaillons dans ce guide pratique. Les professionnels trouveront ici toutes les ressources nécessaires pour maîtriser l’interprétariat téléphonique dans leur pratique quotidienne. L’interprétariat professionnel à distance ou en distanciel présente indéniablement plusieurs avantages et […]

Guide Interprétariat Téléphonique Professionnel : Conseils Experts Lire la suite »

Psychothérapeute féminine écrivant des notes, pendant la thérapie avec une patiente

Interprétariat au service de la psychologie transculturelle

Interprétariat / Par

L’accompagnement psychologique des populations migrantes et exilées pose des défis particuliers en matière de communication. En effet, le recours à des interprètes qualifiés s’avère indispensable pour garantir une compréhension mutuelle entre le psychologue et le patient. Cet article explore donc les enjeux et les bonnes pratiques liés à l’interprétariat en psychologie transculturelle. Adapter la langue

Interprétariat au service de la psychologie transculturelle Lire la suite »

un couple en train de signer des actes notariés avec un notaire

L’Interprétariat Assermenté pour Notaires : Guide Complet

Interprétariat / Par

En tant que notaire, votre étude notariale est souvent confrontée à la nécessité de faire interpréter des documents pour des clients non francophones. Or, il ne s’agit pas toujours d’une simple interprétation. En effet, dans de nombreux cas, un interprétariat assermenté est requis. Dès lors, une question se pose : dans quelles situations précises avez-vous

L’Interprétariat Assermenté pour Notaires : Guide Complet Lire la suite »

Interprétariat milieu d'affaires

L’Interprétariat d’Affaires : La Clé du Succès International pour les Entreprises Françaises

Interprétariat / Par

L’Interprétariat d’Affaires : La Clé du Succès International pour les Entreprises Françaises L’interprétariat d’affaires professionnel est devenu un outil indispensable dans le paysage économique mondial d’aujourd’hui. À l’ère où les entreprises cherchent à prospérer au-delà de leurs frontières, une communication claire et précise est plus cruciale que jamais. C’est précisément là que l’interprétariat d’affaires joue

L’Interprétariat d’Affaires : La Clé du Succès International pour les Entreprises Françaises Lire la suite »

Interprète de conférence femme lors d'une conférence internationale

Interprètes en milieu social et interprètes de conférence : des mondes à part ?

Interprétariat / Par

L’Interprétariat en Milieu Social et l’Interprétariat Simultané : Deux Facettes d’un Même Métier L’interprétariat en milieu social et l’interprétariat simultané sont deux domaines clés de la profession d’interprète. Chacun répond à des besoins et contextes distincts. Bien que ces deux formes d’interprétation partagent un but commun – faciliter la communication entre locuteurs de langues différentes

Interprètes en milieu social et interprètes de conférence : des mondes à part ? Lire la suite »

Interprétariat par téléphone

L’Importance de la Culture dans l’Interprétariat Téléphonique

Interprétariat / Par

L’interprétariat téléphonique, une forme d’interprétation à distance réalisée par téléphone, est devenu monnaie courante dans notre monde d’aujourd’hui. Alors que les barrières de communication s’effondrent, le rôle de la culture dans ce processus ne peut être sous-estimé. Cette analyse plonge dans l’importance multifacette de la compétence culturelle dans l’interprétariat téléphonique, explorant ses fondements théoriques, ses

L’Importance de la Culture dans l’Interprétariat Téléphonique Lire la suite »

Interprétariat téléphonique en milieu social

Les Défis de l’Interprétariat Téléphonique et en Milieu Social

Interprétariat / Par

Interprétariat en milieu social : La clé La Complexité de l’Interprétariat en Milieu Social Par Téléphone L’interprétariat en milieu social, et plus particulièrement l’interprétariat téléphonique, jouent un rôle crucial dans notre société d’aujourd’hui. Ces formes d’interprétation facilitent la communication dans des contextes variés, allant des services de santé aux procédures juridiques. Cependant, les interprètes font

Les Défis de l’Interprétariat Téléphonique et en Milieu Social Lire la suite »

interprète en milieu social par téléphone

Code d’éthique en interprétariat téléphonique

Interprétariat / Par

Le code d’éthique dans l’interprétariat téléphonique en milieu social L‘interprétariat téléphonique en milieu social est une discipline complexe. Elle exige non seulement d’excellentes compétences linguistiques, mais aussi une profonde compréhension des enjeux éthiques. Dans ce contexte, le code d’éthique joue un rôle crucial. Il sert de guide moral pour les praticiens qui naviguent dans les

Code d’éthique en interprétariat téléphonique Lire la suite »

Agence d'interprétariat consécutif Hommes d'affaires travaillant dans une réunion

Interprétation à distance vs sur site : choisir la meilleure option

Interprétariat / Par

Imaginez-vous à la veille d’un événement international majeur. Tout est prêt : les intervenants sont briefés, la salle est décorée, mais une question cruciale demeure : faut-il opter pour une interprétation sur site ou à distance ? Cette décision peut faire la différence entre un événement mémorable et un désastre communicationnel. Plongeons dans les méandres

Interprétation à distance vs sur site : choisir la meilleure option Lire la suite »

Retour en haut