Traduction assermentée en ligne
Traduction spécialisée
Interprétariat
Audiovisuel
AFTraduction · Montreuil / Paris
Devis gratuit en 2 h environ · accueil téléphonique 24 h/24, 7 j/7
5,0/5
75
langues en traduction assermentée
près de 200 langues et dialectes, tous services
plus de 800 linguistes, dont plus de 150 assermentés
devis gratuit en 2 h environ
75langues en traduction assermentée
près de200langues et dialectes en interprétariat
2hen moyenne pour un devis gratuit
Un document, une langue ou un domaine qui n’apparaît pas ici ? Devis gratuit en 2 h environ.
AFTraduction est une agence de traduction et d’interprétariat professionnelle basée à Montreuil, aux portes de Paris. Elle est spécialisée dans les traductions certifiées, juridiques, médicales et techniques.
Notre société met à votre service un réseau international de plus de 800 linguistes, traducteurs et interprètes experts et natifs, dont plus de 150 traducteurs et interprètes assermentés, partenaires de longue date. Tous services confondus (traduction, interprétariat en présentiel, par téléphone ou en visioconférence), nous couvrons près de 200 langues et dialectes, y compris des langues orales non écrites. En traduction assermentée, nous couvrons 75 langues par nos traducteurs experts près les cours d’appel.
Indépendante du groupe AFT depuis janvier 2025, après en avoir été une filiale, notre agence de traduction se distingue par sa rigueur, sa réactivité et son savoir-faire unique. Nous accompagnons entreprises, avocats, collectivités et particuliers dans tous leurs besoins linguistiques, partout en France et à l’international.
Notre mission ? Transposer vos idées, pas seulement vos mots. Grâce à une gestion de projet pointue et une connaissance approfondie de secteurs comme la pharmacie, le droit, la finance, l’ingénierie ou l’e-commerce, nous parlons la langue de votre marché.
AFTraduction applique des procédures de traduction dans le strict respect de la norme ISO 17100. Cette démarche ne constitue pas une certification délivrée par un organisme indépendant. Nos prestations font l’objet d’un suivi de projet et d’engagements de confidentialité.
Besoin d’une traduction assermentée dans une langue précise ? Découvrez nos pages dédiées de traduction assermentée par langue.
La mission s’est vraiment très bien passée et nous a donné entière satisfaction, ainsi qu’à nos visiteurs.
Quant à moi, je vous remercie pour votre réactivité notamment au vu de notre demande très tardive.
J’aimerais vous remercier pour votre prestation qui nous a été très utile et qui s’est avérée efficace.
Nous sommes satisfaits de la prestation (voice-over).
Merci, la prestation s’est très bien passée !
Nous sommes tout à fait satisfait de la prestation de Maria, tout était clair et concis afin de rendre l’interview la plus fluide possible. Un grand merci à elle et à vous pour votre aide sur ce projet !
Je vous remercie pour votre travail et votre rigueur.
L’agence
Chaque traduction est relue et révisée avant livraison. Nos procédures suivent les exigences de la norme ISO 17100, sans certification par un organisme externe. AFTraduction est membre de la Chambre nationale des entreprises de traduction (CNET). Le prix est connu avant la commande : la traduction assermentée d’un document standard en anglais ou en arabe (250 mots au plus) commence à 35 € TTC la page.
Nos traducteurs et nos interprètes sont des locuteurs natifs. Chaque traducteur travaille vers sa langue maternelle, et chaque projet va à un spécialiste du domaine : droit, médecine, finance ou technique. Le réseau compte plus de 800 linguistes, dont plus de 150 assermentés près les cours d’appel. Il couvre près de 200 langues et dialectes, y compris des langues orales non écrites.
Tous nos salariés et nos collaborateurs extérieurs signent un accord de confidentialité (NDA) avant d’accéder à un document. Le site et notre logiciel de gestion sont hébergés sur des serveurs situés en France, dans le respect du RGPD. Toutes les connexions sont chiffrées.
Vos devis, vos projets et vos factures sont réunis dans un espace client en ligne. Vous y signez un devis, suivez l’avancement de chaque projet et réglez vos factures en ligne. L’accès est personnel, protégé par un identifiant et un mot de passe. Les données restent hébergées en France.
Accéder à mon espace clientNotre accueil téléphonique répond 24 h/24, 7 j/7 au 01 84 74 56 56. Un chef de projet suit votre demande du devis à la livraison. Le devis est gratuit et vous parvient en 2 h environ. En urgence, la traduction assermentée express est livrée en 24 à 48 h, voire le jour même selon la langue. Nos bureaux de Montreuil vous reçoivent du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Avis Google
Note et avis synchronisés depuis notre fiche Google (Trustindex). Avis publiés sans modification.
Le personnel est très gentil, accueillant, à l’écoute et rapide ! Je recommande vivement cette agence de traduction.
Fast, accurate, translations at a fair price.
My goto translaters in France. Many thanks !!!
Je recherchais un service professionnel pour effectuer la traduction d’un acte civil, et AFTraduction a répondu exactement à mes attentes. Le service s’est montré fiable, disponible et attentif à chaque étape du processus.
La prise en charge a été efficace, avec un rendu de traduction nickel et certifié pour la modique somme de 35 euros , et la possibilité de déposer puis récupérer les documents sur place sans avoir à envoyer quoi que ce soit sur le web
Vraiment, un service serieux et fiable , que je recommande sans hésitation.
Bon service dans l'ensemble
Parfait
Je recommandé vivement pour leur frofessionnalisme et leur qualité de service téléphonique. Très satisfait merci beaucoup
Excellente expérience avec l’entreprise, ils ont répondu immédiatement par mail et ils ont répondu à toutes mes questions. Le délai de traitement n’était que d’une journée !
FAQ
Les réponses courtes aux questions les plus courantes sur la traduction assermentée, les prix, les délais et la commande.
Appelez-nous au 01 84 74 56 56, 24 h/24, 7 j/7, ou demandez un devis gratuit : réponse en 2 h environ.
Mis à jour le
Une traduction assermentée est une traduction officielle, réalisée par un traducteur expert près une cour d’appel. Il la signe, y appose son cachet et atteste qu’elle est fidèle au document d’origine. AFTraduction en réalise dans 75 langues.
Traduction assermentéeOui, en France. Nos traductions assermentées sont reconnues par les administrations françaises : préfectures, OFII, ANTS, mairies, tribunaux. À l’étranger, une apostille ou une légalisation peut être exigée ; vérifiez auprès de l’organisme qui recevra votre dossier.
En traduction assermentée, nous travaillons dans 75 langues. Tous services confondus, notre réseau couvre près de 200 langues et dialectes. En ligne, 13 langues se commandent directement, toujours avec le français ; les autres sont sur devis.
Nos languesLa traduction assermentée est signée par un traducteur expert près une cour d’appel : elle a une valeur officielle. La traduction certifiée par l’agence porte le cachet de l’agence et la signature d’un traducteur professionnel spécialisé, non assermenté. Semi-officielle, elle convient aux usages internes ou non officiels.
Traduction certifiéeÀ partir de 35 € TTC la page, pour un document standard de 250 mots au plus (acte de naissance, permis de conduire…) en anglais ou en arabe. Les autres langues commandables en ligne vont de 42 à 58 € TTC la page, au même prix vers le français et depuis le français. Le reste est sur devis.
Commander en ligneComptez 24 à 72 h en moyenne, et jusqu’à 5 jours ouvrés selon le volume. En express, la traduction est livrée en 24 à 48 h, voire le jour même selon la langue.
En 2 h environ, en moyenne, pour toutes nos prestations. Le devis est gratuit. Notre service est ouvert 24 h/24, 7 j/7.
Demander un devisSur notre site : choisissez le document et la langue, téléversez votre fichier (PDF, JPG ou PNG), puis payez par carte, Apple Pay ou Google Pay. Un scan ou une photo nette suffit.
Commander en ligneVous recevez toujours la traduction signée en PDF, par e-mail. L’exemplaire papier tamponné est envoyé par courrier en option, à 10 € TTC en France métropolitaine (international sur devis). Vous pouvez aussi le retirer à nos bureaux de Montreuil.
Notre site et notre logiciel de gestion sont hébergés en France, dans le respect du RGPD. Les connexions sont chiffrées. Devis, projets et factures restent consultables dans votre espace client personnel.
Un réseau de plus de 800 linguistes, dont plus de 150 traducteurs assermentés. Chacun traduit vers sa langue maternelle, dans son domaine : droit, médecine, finance, technique. Nos processus sont conformes aux exigences de la norme ISO 17100, sans certification externe.
Oui : par téléphone, par visioconférence, sur place en Île-de-France et en conférence. Par téléphone, la mise en relation prend 5 minutes en moyenne. Nos interprètes de conférence ont en moyenne 10 ans d’expérience.
InterprétariatAFTraduction est au 32 boulevard Paul Vaillant-Couturier, bâtiment B, 93100 Montreuil, aux portes de Paris. Métro le plus proche : Mairie de Montreuil (ligne 9). Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h. Le service répond 24 h/24, 7 j/7 au 01 84 74 56 56.
ContactLe blog · 115 articles
GuideDécouverte8 min de lecture
Deux clients au moins nous ont reproché la netteté du PDF livré. Les deux fois, le flou venait du fichier qu’ils nous avaient envoyé.
