Transcription

Qu’est-ce que la transcription ?

La transcription est le processus de conversion de fichiers audio ou vidéo en texte écrit. Les professionnels spécialisés dans ce domaine écoutent attentivement les enregistrements et transcrivent chaque mot, chaque phrase avec précision. Ce processus demande une expertise linguistique et une attention aux détails exceptionnelles.

Transcription en plus de 180 langues et dialectes

Que ce soit une langue courante ou une langue rare, notre agence de transcription à Montreuil propose un service de transcription dans une large palette de langues et dialectes grâce à plusieurs dizaines de transcripteurs internes et un large réseau de collaborateurs.

nos points forts

Diversité de contenu

Nous transcrivons aussi bien des contenus généralistes que spécialisés. Nos services de transcription répondent à des besoins de transcription dans divers domaines.

1. Enregistrements audio et vidéo : Des interviews, des conférences, des réunions, des vidéos de formation, des podcasts, des vidéos YouTube, etc.

2. Contenu juridique : Des transcriptions de dépositions, d’audiences judiciaires, de contrats, etc.

3. Contenu médical : Des transcriptions de dictées médicales, de rapports de patients, de conférences médicales, etc.

4. Contenu académique : Des transcriptions de conférences, de cours enregistrés, de présentations universitaires, etc.

5. Médias et divertissement : Des transcriptions de dialogues de films, de séries télévisées, de vidéos promotionnelles, etc.

6. Entretiens et enquêtes : Des transcriptions d’entretiens de recherche, d’enquêtes, de sondages, etc.

7. Contenu en ligne : Des transcriptions pour améliorer l’accessibilité, comme les sous-titres pour vidéos en ligne, les transcriptions pour podcasts, etc.

8. Contenu corporatif : Des réunions d’entreprise, des entretiens d’embauche, des webinaires, des présentations, etc.

9. Contenu technique : Des manuels d’utilisation, des enregistrements de tests de produits, des présentations de produits, etc.

10. Contenu général : Des enregistrements audio de notes, de mémos vocaux, de conversations, de réunions informelles, etc.

Confidentialité

L’agence AFTraduction accorde la plus grande importance à la confidentialité au contenu de ses projets de transcription.
Tous nos transcripteurs sont signataires d’une clause de confidentialité,
Une politique interne de traitement du contenu de nos projets de transcription est mise en place pour éviter toute compromission, fuite ou perte de données.

Précision

AFTraduction assure un service de transcription professionnelle avec un haut niveau de précision. Nos transcriptions font l’objet d’une relecture croisée par un deuxième transcripteur pour s’assurer de la précision de chaque mot transcrit.

Tarifs compétitifs

À l’instant de toutes nos autres prestations linguistiques, chez AFTraduction, nous cherchons constamment à offrir le meilleur rapport qualité-prix à nos clients. Nos tarifs sont calculés en fonction de la langue concernée, de l’urgence de la livraison, de la spécialité dont relève le contenu à transcrire, du format de ce contenu ainsi que d’autres paramètres. Chaque projet étant unique et forcément différent d’un autre, nous vous conseillons de nous contacter afin de bénéficier d’un devis gratuit et sans engagement.

Respect des délais

Habitués à produire un contenu précis et de qualité, nos transcripteurs sont en mesure de prendre en charge un large volume tout en respectant des délais raisonnables et une qualité professionnelle et humaine irréprochable.

En optant pour AFTraduction, vous faites le choix d’un service professionnel vous garantissant une transcription exacte et fidèle des contenus audio ou vidéo les plus pointus, issus par exemple de secteurs d’activité tels que la finance, la médecine ou le droit.

AFTraduction est en mesure de prendre en charge vos besoins de transcription ou de retranscription dans plus de 180 langues, allant des plus courantes (arabe, anglais, italien, portugais, espagnol…) aux plus rares (bambara, peul, malinké, serbe…).

Nous traitons vos enregistrements audio ou vidéo dans un large choix de formats différents, tels que :