Archives des traducteur technique

Traducteur Technique : Tout Savoir

La Nouvelle Ère du Traducteur Technique De nos jours, le métier de traducteur technique connaît une profonde transformation. Loin des clichés du simple traducteur de manuels, les professionnels du secteur façonnent aujourd’hui la présence internationale des entreprises technologiques les plus innovantes. Leur mission ? Transformer des concepts techniques complexes en communications limpides pour des marchés […]

Traducteur Technique : Tout Savoir Lire la suite »

Quelles sont les étapes de la post-édition en traduction ?

Traduction / Par AFTraduction

La post-édition À l’ère de l’intelligence artificielle et de la traduction automatique, la post-édition s’est imposée comme une compétence incontournable dans l’industrie linguistique moderne. Ce processus, qui consiste à réviser et améliorer une traduction générée par un système automatique, représente un maillon essentiel pour garantir des traductions de haute qualité, combinant l’efficacité des machines à

Quelles sont les étapes de la post-édition en traduction ? Lire la suite »

Keyboard keys with the word "Revision" in orange

Post-édition vs Révision : 7 différences cruciales

Traduction / Par AFTraduction

Post-édition vs Révision en Traduction Dans le monde en continuelle évolution de la traduction, deux termes reviennent souvent : la post-édition et la révision. Bien que ces processus visent tous deux à améliorer la qualité des traductions, ils présentent des différences significatives qu’il est essentiel de comprendre pour optimiser vos projets linguistiques. Que vous soyez

Post-édition vs Révision : 7 différences cruciales Lire la suite »

Guide Complet de la Traduction Technique

Traduction / Par AFTraduction

L’Importance de la Traduction Technique La traduction technique est devenue un pilier essentiel de la communication internationale. Selon l’Organisation mondiale du commerce (OMC), le commerce international continue de croître, rendant la traduction technique plus cruciale que jamais. En effet, elle permet aux entreprises de conquérir de nouveaux marchés, aux scientifiques de partager leurs découvertes, et

Guide Complet de la Traduction Technique Lire la suite »