Legal Notice

Welcome to the legal notice page of AFTraduction. This essential information details our legal commitments and practices as a professional translation agency. We invite you to read these legal notices carefully to understand your rights and our responsibilities.

1. AFTraduction Website

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, we present to users of the AFTraduction website the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

Owner and publisher of the website: AFTraduction
Contact: contact@aftraduction.fr | Tel: 01 77 37 77 87
Address: 32 boulevard Paul Vaillant Couturier (Building B), 93100 Montreuil, France

Company identification:

  • Company name: AFTraduction
  • SIREN: 919659862
  • RCS: Bobigny
  • Legal form: SASU (Simplified single-member joint-stock company)
  • Share capital: not disclosed

Publication director: [Name of Director]
Contact: contact@aftraduction.fr

Hosting provider: OVH SAS
2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1, France
Tel: 1007

Data Protection Officer: [Name of Officer]
Contact: contact@aftraduction.fr

2. Intellectual property and copyright protection of AFTraduction

AFTraduction, your trusted translation agency, holds the intellectual property rights or usage rights over all elements accessible on the website https://aftraduction.fr/. This includes in particular texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Consequently, any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the website elements requires the prior written authorisation of AFTraduction, regardless of the means or process used.

Furthermore, any unauthorised use of the website or any of its elements shall be deemed to constitute infringement. We shall pursue such actions in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

3. Limitations of liability in the legal notice of AFTraduction

AFTraduction, a specialist in professional translation, endeavours to provide users with reliable and verified information and tools. However, we cannot guarantee the total absence of errors, the permanent availability of information, or the absence of viruses on our website.

Furthermore, AFTraduction cannot be held liable for direct or indirect damage that the user’s equipment may suffer when accessing the website https://aftraduction.fr/.

Moreover, we disclaim any liability as to the use that visitors may make of the information and content on https://aftraduction.fr/.

Finally, whilst AFTraduction is committed to securing its website to the greatest extent possible, we cannot be held liable if unwanted data is imported and installed on our website without our knowledge.

4. CNIL and personal data management in the legal notice of AFTraduction

In accordance with the provisions of French Law 78-17 of 6 January 1978, as amended, users of the website https://aftraduction.fr/ have a right of access to, modification of, and deletion of their collected information. To exercise this right, simply send a message to our Data Protection Officer at contact@aftraduction.fr.

For further details on how we process your data (types of data, purposes, recipients), please consult our Privacy Policy.

5. Hyperlinks and cookies in the legal notice of AFTraduction

The website https://aftraduction.fr/ contains hyperlinks to other websites. However, we disclaim any liability regarding these external links or those created by other websites to https://aftraduction.fr/.

When browsing the website https://aftraduction.fr/, cookies may be installed on your computer. A cookie is a small file that records information about your browsing. This data enables us, for example, to obtain visitor statistics.

You have the option of managing these cookies by modifying your browser settings. Please note that no cookies will be placed without your explicit consent.

Our cookies have a maximum lifespan of 13 months.

For more information on the use, management, and deletion of cookies, we recommend visiting the CNIL website: http://www.cnil.fr/

6. Applicable law and jurisdiction in the legal notice of AFTraduction

Any dispute related to the use of the website https://aftraduction.fr/ is subject to French law. Furthermore, except where the law does not permit it, we grant exclusive jurisdiction to the courts of Paris to handle such disputes.

Contact AFTraduction for your professional translation needs

To discover our professional translation services, we invite you to visit our home page or contact us directly.

Do not hesitate to call upon AFTraduction for all your translation projects. Our team of professional translators is ready to provide you with high-quality translations in numerous languages and areas of expertise.

This legal notice of AFTraduction constitutes an essential element for understanding our commitments and your rights as a user of our professional translation services.