Financial Translation
Expert financial translators serving banks, corporations, and institutions for over 10 years. AFTraduction, subsidiary of AFT Group and CNET member, combines deep sector expertise with linguistic precision to guarantee regulatory compliance and terminological accuracy for your financial documents.
Based in Montreuil with nationwide coverage, our teams master French and European regulations (AMF, IFRS, banking directives) while respecting international standards. Every project benefits from a dedicated project manager with translation credentials and personalized support through to delivery.
Why Choose AFTraduction for Your Financial Translations?
Specialized Sector Expertise
Our financial translators are selected based on their training and sector experience: former bank employees, certified accountants, financial analysts. This specialization eliminates terminological errors and cultural misunderstandings.
Enhanced Data Security
CRM servers and databases located in metropolitan France with advanced encryption. All our collaborators sign strict confidentiality agreements (NDAs) adapted to the financial sector.
Exceptional Responsiveness
Phone service until 9:30 PM on weekdays and weekends. Emergency processing available for market-sensitive communications (quarterly results, M&A operations).
Financial Documents We Translate
Corporate and Regulatory Reporting
Annual reports, quarterly statements, shareholder communications, AMF declarations with adaptation to French accounting standards (PCG) and international standards (IFRS).
Banking and Credit Documentation
Loan contracts, credit facilities, compliance reports, risk assessments. Our banking translators master complex financial instruments and regulatory terminology.
Investment and Capital Markets
Prospectuses, fund reports, investment analyses, portfolio statements with deep knowledge of French markets (Euronext) and UCITS regulations.
Insurance and Actuarial
Insurance policies, claims procedures, actuarial reports, Solvency II compliance documents. Expertise in French and European regulatory specificities.
Audit and Accounting
Audit reports, management letters, internal controls, accounting policies. Our certified translators understand audit trail requirements and professional standards.
Merger and Acquisition Operations
Due diligence, valuations, legal agreements, regulatory filings with absolute confidentiality and critical precision for strategic decisions.
Quality Process and Security
Multi-Level Review Process
Translation by sector specialist → revision by senior linguist → final quality control. This three-tier approach eliminates errors while guaranteeing stylistic consistency.
Advanced Terminology Management
Creation and maintenance of personalized client glossaries integrating your preferred terminology and communication tone. Consistency assured across all your financial communications.
Real-Time Project Tracking
Our project managers keep you informed at every stage, from receipt to delivery. Direct communication with your dedicated team and progressive validation of completed sections.
Transparent AFTraduction Pricing
Fixed Rate Schedule
Standard financial documents from €0.11/word with volume discounts for recurring relationships. Rush supplements clearly displayed from quotation.
Free Online Quote
Upload your document for immediate analysis and precise pricing. Our system automatically evaluates complexity, terminological density, and formatting requirements.
Flexible Payment Terms
NET 30 for established clients, staged payments for large projects, secure online payment for immediate needs.
Start Your Project
Instant Quote – Upload your documents for immediate pricing
Free Consultation – 30-minute assessment with our specialists
Emergency Service – Call +33 (0)1 84 74 56 56 for critical deadlines