# Quels sont les types de post-édition en traduction ?

- Link: https://aftraduction.fr/post-edition-9-approches-comparees/
- Published: 2025-03-25T11:23:21+01:00
- Author: AFTraduction

La post-édition consiste à réviser et améliorer un texte préalablement traduit par
une machine. Loin d’être une pratique monolithique, elle se décline en plusieurs
approches distinctes. Chacune répond à des besoins, des contraintes et des objectifs
spécifiques.

La distinction entre post-édition légère et complète est désormais connue des professionnels.
Mais d’autres méthodes ont émergé, enrichissant la palette d’outils à disposition
des traducteurs et des commanditaires.

Explorons ce panorama nuancé qui redéfinit les contours de la [traduction moderne](https://aftraduction.fr/post-edition/).