# Family Record Book – Sworn Translation

- Link: https://aftraduction.fr/en/produit/sworn-translation-family-record-book/
- Published: 2026-04-06T01:20:34+02:00
- Author: AFTraduction

## Sworn Translation of Family Record Book – Certified and Official

## Official Translation by a Certified Sworn Translator

Obtain your sworn translation of your family record book by an expert translator
registered with a French Court of Appeal. Certified document recognised by all authorities.

**Accepted for all official procedures:**

 * **Family reunification and family visa**
 * **Children’s school enrolment in France**
 * **Family allowance applications (CAF)**
 * **Opening family bank accounts**
 * **Children’s passport applications**
 * **Family naturalisation procedures**
 * **Succession and inheritance**
 * **Proof of filiation and kinship**

### Why Choose AFTraduction?

**Fast service** : Express processing of your documents
 **100% secure** : Guaranteed
confidentiality of your documents **Affordable pricing** : Transparent pricing, 
no hidden fees **Simplified process** : Online order in 5 steps **Family expertise**:
Civil status document specialists

### How to Order Your Sworn Translation

**Simple 5-step process:**

 1. **Select** your translation service
 2. **Choose** your language pair
 3. **Specify** the exact number of pages (used pages only)
 4. **Upload** your family record book (PDF format, filled pages)
 5. **Confirm** your order

**Tip:** Scan only the pages containing information (civil status, children) to 
optimise your cost.

**Order now** and receive your sworn translation quickly!

_Sworn Translation – Certified accurate – Accepted by all authorities – Secure online
service_